Verifying text in PDF panel

I have an issue where by I have 2 panels side by side, I is in edit mode and the 2nd in PDF.
I want to change the text in edit panel and then be able to check when that text appears in PDF panel.

Is there a way of doing this in Test project, i am not able to pick validate the text in PDF panel when it appears.
Is this possible in testproject or ?