Network Security - Incoming IP(s) for TestProject

Our TestProject users are within a network that does not allow incoming Internet requests by default. We want to open port 8585 to allow incoming requests to the TestProject agent.

For us to allow inbound access, we will need to know what IP(s) the traffic will be coming from, as it relates to the testproject.io site. How can we determine this information?

Thank you.