Can't find element by ID, Android

I’m trying to click on element by using its id, but test project can’t find it
I am using correct id (it’s used in native test framework so I am 100% sure it’s correct)
Trying with xpath gives flaky results, so I would much rather use id
When I mirror the app inside the test and try to select element by double shift, I can’t, so I guess that’s the root problem. Element is visible on page so I’m not sure why I can’t select it